|
Crises de Lars Noren Du 31-05-2011 au 11-06-2011 Lieu : Centre culturel Bruegel Coproduction Centre Culturel Bruegel et Kiekebiche Production Crises CRISES de Lars Noren traduction de Camilla Bouchet, Jean-Louis Martinelli et Arnau Roig-Mora © L’Arche Editeur Klinieken (titre suédois) nous transporte au sein d’une unité d’internement psychiatrique où des patients plus ou moins laissés à eux-mêmes deviennent une sorte photographie en négatif, révélatrice de l’image que donne aujourd’hui notre société néolibérale. CRISES (KLINIKEN) ou KLINIKEN (CRISES) TEXTE LARS NORÉN TEXTE FRANÇAIS ARNAU ROIG-MORA, JEAN-LOUIS MARTINELLI ET CAMILLA BOUCHET MISE EN SCÈNE YVES CLAESSENS AVEC JULIEN VARGAS, FRÉDÉRIC CLOU, DEBORAH ROUACH, JEAN-FRANÇOIS ROSSION, PIERRE GUERRIER, FLORENCE ROUX, MYRIEM AKHEDDIOU, DENIS CARPENTIER, BENOÎT PAUWELS, CLAIRE BEUGNIES, MARTINE WILLEQUET DÉCOR ET COSTUMES LUDWIG MOREAU ASSISTANTE ALIZÉE HONORÉ Du 31 mai au 11 juin 2011 (relâche du dimanche au lundi) Mises en scène : Yves Claessens Scénographie : Cécile Balate Assistante : Alizée Honore |
|